COMPANY INTRODUCTION
关于公司
Company Introduction
ASC 精品酒业是一家高端及精品葡萄酒进口商与经销商。本页为公司经营事实、业务模式与合作方式的完整说明。
01
公司概况 Who We Are
ASC 精品酒业是一家高端及精品葡萄酒进口商与经销商,1996 年由圣皮尔家族在上海创立。三十年来,公司专注于把来自成熟产区与新兴产区的葡萄酒,带给大中华区的消费者、酒店、餐厅与零售商。
对于 ASC 在中国独家代理的酒庄,ASC 直接向酒庄采购;产品组合的其余部分,通过公开市场向知名可靠的专业酒商采购。除葡萄酒之外,ASC 亦代理依云(Evian)天然矿泉水与 Sydonios 酒具。
2025 年,圣皮尔家族重新全资持有公司,并提出全新的战略框架 ASC NextGen,围绕三条互补的业务线展开:ASC 直营业务(DTB)、全渠道业务与 ASC 尊享定制服务(Concierge)。ASC 总部设于上海,通过 6 个办公室开展业务,服务中国内地、中国香港与中国澳门。
ASC Fine Wines is a premium and fine wine importer and distributor established in Shanghai in 1996 by the St. Pierre family. For three decades the company has specialised in one thing: bringing wines from established and emerging regions to consumers, hotels, restaurants and retailers across Greater China.
ASC buys directly from the wineries it exclusively represents in China. The portfolio is completed by wines purchased on the open market from well-known, reliable specialist wine merchants. In addition to wine, ASC represents Evian mineral water and Sydonios glassware.
In 2025 the St. Pierre family returned to full ownership of the company and set out ASC NextGen, a strategic framework built around three complementary business lines: ASC Direct to Business, Omni-channel and ASC Concierge. ASC is headquartered in Shanghai and operates through six offices, serving Mainland China, Hong Kong SAR and Macao SAR.
一览 At a Glance
| 项目 / Item | 内容 / Detail |
|---|---|
| 创立 / Founded | 1996 年,圣皮尔家族 / 1996, St. Pierre family |
| 股权 / Ownership | 2025 年起由创始家族全资持有 / Family-owned since 2025 |
| 总部 / Headquarters | 上海 / Shanghai |
| 办公室 / Offices | 6 个 / 6 offices |
| 服务市场 / Markets served | 中国内地、中国香港、中国澳门 / Mainland China, Hong Kong SAR, Macao SAR |
| 采购模式 / Sourcing | 独家代理酒庄直接采购;其余通过公开市场向专业酒商采购 / Direct from exclusively represented wineries; open-market purchases from specialist merchants |
| 产酒国 / Wine-producing countries | 16 个 / 16 |
| 代理品牌 / Represented brands | 依云天然矿泉水;Sydonios 酒具 / Evian mineral water; Sydonios glassware |
| 业务板块 / Business lines | 直营 · 全渠道 · 尊享定制 / DTB · Omni-channel · Concierge |
02
发展历程 Our Story
创业年代
1996 年,圣皮尔先生(Don St. Pierre Sr.)创立 ASC。彼时,中国的进口葡萄酒仍是一个细分品类,主要服务酒店与少数专业零售商。公司建立在一个简单的判断之上:与其独家代理的酒庄直接合作,并把产地与仓储视为产品本身的一部分。
参与品类建设
此后二十年,ASC 逐步建立起精品葡萄酒在这一市场所需的基础设施:温控仓储、自有的报关与标签能力、全国分销网络,以及一支能够向侍酒师、零售商与消费者讲清楚葡萄酒的销售组织。
回归创始家族
2025 年,圣皮尔家族重新全资持有 ASC——距公司转由外部股东持有已过去十年。此事项获得国际及中国葡萄酒行业媒体报道,同期公司发布了全新战略框架 ASC NextGen,并宣布在中国的一系列投资安排。
The founding years
Don St. Pierre Sr. founded ASC in 1996, at a time when imported wine in China was a niche category served largely by hotels and a small number of specialist retailers. The company was built on a simple premise: work directly with its exclusive winery partners, and treat provenance and storage as part of the product.
Building the category
Over the following two decades ASC developed the infrastructure that premium wine requires in this market: temperature-controlled warehousing, in-house customs and labelling capability, national distribution, and a sales organisation able to explain wine to sommeliers, retailers and consumers alike.
Return to family ownership
In 2025 the St. Pierre family returned to full ownership of ASC, a decade after the company had passed to outside ownership. The return was covered by the international and Chinese wine trade press, and was accompanied by a new strategic framework, ASC NextGen, and a series of investment commitments in China.
03
产品组合与合作伙伴 Portfolio & Partners
ASC 的产品组合覆盖 16 个产酒国,兼顾旧世界与新世界。组合通过两种方式构建:一是 ASC 在中国独家代理的酒庄,双方为直接合作关系;二是在此之外,通过公开市场向知名可靠的专业酒商选购的产品。
旧世界
法国——波尔多、勃艮第、香槟、罗讷河谷、卢瓦尔河谷与阿尔萨斯;德国与奥地利——来自成熟家族酒庄的雷司令与绿维特利纳;意大利——皮埃蒙特、托斯卡纳、威尼托与西西里;西班牙——里奥哈、杜埃罗河岸、下海湾、赫雷斯与卡瓦;葡萄牙——杜罗与波特;匈牙利——托卡伊。
新世界
美国——纳帕谷、索诺玛、俄勒冈与华盛顿州;澳大利亚——巴罗萨、麦克拉伦谷、库纳瓦拉、玛格丽特河与塔斯马尼亚;新西兰——马尔堡与中奥塔哥;智利——迈坡、空加瓜与卡萨布兰卡;阿根廷——门多萨与萨尔塔;南非——斯泰伦博斯与斯沃特兰;日本——山梨。
葡萄酒之外
ASC 在中国代理依云(Evian)天然矿泉水与 Sydonios 手工吹制葡萄酒杯。完整酒庄名录可参见官网酒庄栏目;品牌可供应情况因市场与渠道而异。
ASC's portfolio spans 16 wine-producing countries and both the Old World and the New World. It is built in two ways: wineries for which ASC is the exclusive representative in China, where the relationship is direct; and further selections purchased on the open market from well-known, reliable specialist wine merchants.
The Old World
France — Bordeaux, Burgundy, Champagne, the Rhône, the Loire and Alsace. Germany and Austria — Riesling and Grüner Veltliner from established family estates. Italy — Piedmont, Tuscany, Veneto and Sicily. Spain — Rioja, Ribera del Duero, Rías Baixas, Jerez and Cava. Portugal — Douro and Port. Hungary — Tokaj.
The New World
United States — Napa Valley, Sonoma, Oregon and Washington State. Australia — Barossa, McLaren Vale, Coonawarra, Margaret River and Tasmania. New Zealand — Marlborough and Central Otago. Chile — Maipo, Colchagua and Casablanca. Argentina — Mendoza and Salta. South Africa — Stellenbosch and Swartland. Japan — Yamanashi.
Beyond Wine
ASC represents Evian natural mineral water and Sydonios hand-blown wine glasses in China. A full, current list of represented wineries is available on the wineries section of the ASC website; brand availability varies by market and channel.
04
渠道与市场覆盖 How We Reach the Market
ASC 直营业务(DTB)
公司业务的核心。DTB 覆盖酒店、餐厅与咖啡(HORECA)渠道、全国批发、零售与区域分销,并由进口、清关、温控仓储与全国配送体系支撑。
全渠道与消费者业务
一支整合团队负责直面消费者、社交电商与私域运营:ASC 微信小程序、ASC 会员计划、小红书与抖音等社交平台,以及传统电商平台。目标是让消费者在不同渠道获得统一的关系体验。
ASC 尊享定制服务(Concierge)
面向品牌方的轻资产模式。库存所有权仍归品牌方,存放于 ASC 上海保税仓,由 ASC 负责进口注册、贴标、清关、温控仓储与履约。品牌方可选择经 ASC 分销网络、品牌方指定销售,或两者混合。
物流合作
ASC 与 GFS 在仓储与配送能力方面开展合作。GFS 是一家由 GLP 投资的冷链物流企业,其网络覆盖中国 23 座城市,提供温控仓储、增值服务与供应链金融。
ASC Direct to Business (DTB)
The core of the business. DTB covers hotels, restaurants and cafés (HORECA), national wholesale, retail and regional distribution, supported by import, customs clearance, temperature-controlled warehousing and nationwide delivery.
Omni-channel & Consumer Business
An integrated team covering direct-to-consumer, social commerce and private-domain operations: the ASC WeChat Mini Program, ASC's membership programme, Xiaohongshu and Douyin, and traditional e-commerce platforms. The aim is a single consumer relationship across channels.
ASC Concierge
A new, asset-light model for brand owners. Inventory remains the property of the brand and is held in ASC's bonded facility in Shanghai, where ASC manages import registration, labelling, customs clearance, temperature-controlled storage and fulfilment. Brand owners choose distribution, brand-directed sales or a hybrid.
Logistics Partnership
ASC works with GFS, a cold-chain logistics specialist invested in by GLP, for warehousing and distribution capacity. GFS operates a nationwide network covering 23 Chinese cities, providing temperature-controlled storage, value-added services and supply-chain finance.
05
品质、仓储与合规 Quality, Storage & Compliance
采购:对于 ASC 在中国独家代理的酒庄,采购直接在酒庄完成;组合中的其他产品,通过公开市场向知名可靠的专业酒商采购。无论哪种渠道,货源均有据可查,并以相同的验收与入库流程接收。
冷链:ASC 将葡萄酒存放于温控仓库,品牌方库存使用保税设施,并对从到货到交付的全过程保持可追溯的记录链。
法规合规:ASC 设有内部能力,覆盖进口注册、中文标签、清关与产品单证,并将法规变动的跟踪作为常态化运营职能。
Sourcing: For the wineries ASC exclusively represents in China, purchases are made directly from the estate. Other wines are bought on the open market from well-known, reliable specialist wine merchants. In both cases, provenance is documented and goods are received through the same inspection and intake process.
Cold chain: ASC stores wine in temperature-controlled warehouses, uses bonded facilities for brand-owned stock, and maintains a documented chain of custody from arrival to delivery.
Regulatory compliance: ASC maintains in-house capability covering import registration, Chinese labelling, customs clearance and product documentation, and monitors regulatory change as a standing operational function.
06
ASC NextGen 战略 ASC NextGen
ASC NextGen 是公司回归创始家族持股后提出的战略框架。它将业务重构为三条共享同一基础设施与中后台的线路,使酒庄可以选择与其品牌相匹配的入市路径。
三条业务线:ASC 直营业务(全流程进口与全国分销)、全渠道与消费者业务(整合电商、小程序、社交电商与私域)、ASC 尊享定制服务(轻资产保税模式,品牌自有库存,ASC 管理仓储与履约)。
ASC NextGen is the strategic framework introduced following the return to family ownership. It restructures the business around three lines that share one infrastructure and one back office, so that a winery can choose the route to market that fits its brand.
Three business lines: ASC Direct to Business (full-service import and national distribution), Omni-channel / DTC (integrated e-commerce, mini program, social commerce and private domain), and ASC Concierge (asset-light bonded model with brand-owned stock and ASC-managed storage and fulfilment).
07
企业理念 Purpose, Mission & Values
PURPOSE · 目的
以葡萄酒之乐,促心意相通。
Advancing meaningful connections through the joy of wine.
MISSION · 使命
致力于成为联结全球臻选美酒与日新月异的大中华市场的卓越桥梁。
Serving as the premier bridge between the world's quality wines and the dynamic Greater China market.
VALUES · 价值观
正直 · 勇敢 · 协作 · 坚韧
Character · Courage · Collaboration · Commitment
08
与 ASC 合作 Working with ASC
综合与媒体咨询:matthewgong@asc-wines.com
酒庄与品牌合作、贸易与分销:请通过上述邮箱联系,并注明对应业务方向。
ASC 官网为品牌与产品信息展示渠道,不提供在线下单。购买请通过 ASC 天猫与京东官方旗舰店、ASC 微信小程序及 ASC 贸易合作伙伴。
General & media enquiries: matthewgong@asc-wines.com
Winery & brand partnerships, trade & distribution: please contact the address above and mark the relevant business area.
The ASC website is a brand and product information channel. Wine is not sold directly from www.asc-wines.com. Purchases are made through ASC's official Tmall and JD stores, the ASC WeChat Mini Program and ASC's trade partners.
过量饮酒有害健康 请勿酒后驾车 禁止向未成年人销售酒类 · Excessive drinking is harmful to health. Do not drink and drive. No sale of alcohol to minors.